djio написа: ↑20 Юни 2020, 15:09
Израел, струва ми се, ще е от последните страни, които ще тръгнат да се зъбят на някой, къде какво е окупирал и в кой конфликт се е намесил.

Стига да не ги касае пряко.
Разбира се. Пряката връзка Израел да не се занимава е с Крим е, че не иска Русия да се заяде за Голаните. Толкова е очевидно, но за мен е уморително да посочвам всяко едно очевидно нещо в постовете на Василн.
Долавям известно озлобление. Динаин, дали съм ти сторил нещо? Не трябва да се подхожда към събеседниците така напльевательски.
Много е просто. Периодично забелязвам, че водиш някакъв диалог с мен, но без моето участие.

Т.е. говориш си сам.
Както и да е, да се върнем към темата - има ли русификация в Израел.
Първо седни да обясниш какво значи това понятие. Защото обичайно под термин "русификация" се разбира някакъв процес на
налагане на нов език (руски), култура (руска), влияние, етнос в смисъл да изместват съществуващите. Ще ти го кажа така - живял съм в тази страна 10 години и съм нейн гражданин, сред всичките ми контакти със съученици, състуденти, колеги, роднини, контрагенти и бизнес партньори от тази страна, мога да ти кажа черно на бяло - такъв процес съществува само в твоето въображение. Няма такова понятие. Никой не говори за такъв процес, никой не го коментира, никой не е притеснен от такова нещо, той даже не съществува като термин. Знаеш ли защо?
Правилно, просто защото не съществува такъв процес.
Сега ще забегна към опита ти за паралел между руските евреи в Израел и Щатите и техния процент испаноговорящи. Който е на нивото на резервоара ти с 20 литра...

Една огромна част от днешните САЩ (грубо днешните Калифорния, Тексас, Ню Мексико, Аризона, Невада, Юта и Колорадо - 3.1 млн. кв. км) е била на Мексико. Тя е придобита след войната от 1846-1848 г. Мексиканци са си живяли в тези територии още от преди те да са на САЩ, това не са някакви емигранти и потомците им. Затова езикът им е символ на тяхната история и културна принадлежност. То дори един от най-големите им щати се казва New Mexico, не се ли досещаш защо? За да се различава от т.нар. Old Mexico, което става днешната държава Мексико.
За разлика от тях, руските евреи не са дошли в Израел, за да си пазят и разпространяват руския език, или да колонизират нови земи с руската си култура! Ако ще сравняваш мексиканците в САЩ с някой, трябва да ги сравняваш с израелските араби. Но това не ти е дошло наум, нали? Израелските араби все повече говорят иврит, но аз не бих очаквал от тях да спрат да говорят арабски. Защото това е част от културата и историческото им наследство.
В отличие от многих других иммигрантских языков, русский язык в Израиле демонстрирует тенденцию к устойчивому сохранению и передаче молодому поколению. В данный момент в Израиле русским языком в совершенстве владеет более 20 % населения[1] (по оценкам 2016-2019 гг. - уже не более 15-18%), а также функционирует значительное количество русскоязычных СМИ.
Дам, ужасяващо е да разчиташ на руската уикипедия. (нали знаеш, че има едни цифрички след цитат, които сочат към линк към източника на тази информация) Конкретния източник, и въпросният "настоящ момент", разбираме че е 2010 г. За съжаление източникът е някакъв сайт
http://selfisrael.ru/, който е архивиран и вече не се отваря...
Но - (този цитат ме потресе, честно казано) какви са моите лични впечатления? Хора, с които съм учил в училище, в университет, в казармата, в работа... пристигналите над 13-14 г. възраст говорят правилно, могат да четат и да пишат. Пристигналите по-рано, но над 7-8 г. говорят, четат, но не могат да пишат без грешки. Пристигналите под 7-8 г. възраст може би говорят частично, но не могат да четат и не могат да пишат. Много ясно - откъде да могат, след като никога не са учили езика писмено? Вкъщи могат да научат говоримо от родителите, но да седнат да ги учат на писмо и четмо, и то език с падежи (и те да имат интерес и търпение за това) - голямо изключение. Образователната система в Израел, ако не е ясно, е на иврит за евреите, на арабски за арабите. Няма кой да те учи да пишеш на руски, макар и да се предлага като СИП (както и френски, арабски и други езици). А дошлите в предучилищна възраст, понякога дори не го говорят. Или говорят толкова лошо, че ги е срам да го говорят.
Та какви над 20% от населението владеели съвършено(!!!) руски език?! Пълни глупости. Ясно ми е откъде идва тази цифра "20%" - те просто вземат броя на всички дошли от СССР и техните деца и автоматично заключват, че всичките тези хора говорят "съвършено" руски език. Грънци.
Но да се върна към собствения ти източник: значи според него към 2010 г. съвършено(хаха!) владеели руски език 20%, но само няколко години по-късно, "уже не более 15-18%" ("вече не повече от 15-18%"). Чакай малко, значи
според собствения ти източник, владеенето на руски език
спада с до една четвърт(!) само в рамките на няколко години, та за каква "русификация на Израел" си седнал да ми говориш?

Помисли ли какво значение влагаш в този термин, и по-важно, можеш ли да екстраполираш колко процента все още ще говорят руски към 2030, 2040, 2050 г.?
Колкото до твърдението, че трето поколение (кога пък се е пръкнало трето поколение за 29 години?) руски евреи говорели 78% говорели руски език, пак само ще се изсмея. Виж данните за тези дошли през 70-те, че от техните наследници 10-15% говорят руски. Това е по-близко до реалността.
Колкото до изучаването му като втори чужд език, какво скандално има в това? Това беше факт и преди повече от 20 години, но не беше никак популярен - може би защото хората са наясно, че потенциалът му е нисък?
Ще ми се да вникваш в собствените си данни:
По состоянию на 2010 год[9] русский язык как учебный предмет преподавался приблизительно в 150 школах Израиля, его изучали около 7000 учащихся средней и старшей школы (7—12 классы).
Леле, цели 7000 ученици изучавали руски език като втори чужд?

Но от колко ученици общо?
In the 2016/17 school year, 1.7 million students studied in primary and post-primary schools, and 152,900 teaching staff taught in them.
Secondary Education
In 2016/17, 707,700 students studied in secondary schools (74.2% in Hebrew education and 25.8% in
Arab education).
https://old.cbs.gov.il/statistical/educ-mung169.pdf - виж стр. 4
В средното образование в Израел учат над 707,000 ученици. Ти бодро съобщаваш, че 7000 от тях изучвали руски език. Нали ти е ясно, че
това е по-малко от 1%?
Пак да питам, за каква "русификация на Израел" си седнал да ми говориш?

И пак, можеш ли да екстраполираш колко процента все още ще говорят руски към 2030, 2040, 2050 г.?
Заключение
Приеми даденостите: в Израел не са дошли руснаци, а
руски евреи. Това е melting pot като Щатите. Така както евреите, дошли от Европа, не са си запазили полския, идиша, немския, руския и прочие, така както евреите дошли от Северна Африка и БИ не са си запазили арабския и фарси, така и руските евреи няма да си запазят руския. И етиопските евреи няма да си запазят тигрит и амарит. И емигрантите, дошли от Европа в САЩ, не са си запазили немски, холандски, италиански, полски и прочие езици. Претопили са се.
ПП
Но това е едната страна на въпроса за русификацията. Все пак горе иде реч за рускоезични евреи. Обаче, оказва се, че си имаме и солидна руска диаспора. Именно етнически руснаци.
Не, нямаме. Ниското ниво на английски език ти е изиграло шега. Става дума за това, че около 300 хиляди били дошли от Русия (като алтернатива на всички останали пост-съветски страни - Украйна, Беларус, Казахстан и т.н.). Което не е никаква новост.