Музика, филми, култураФилмова музика

Модератор: Ksantip

Отговори
Аватар
pnp5q
Редовен потребител
Мнения: 998
Регистриран на: 17 Апр 2017, 00:15
Контакт:
Status: Offline

Филмова музика

Мнение от pnp5q » 20 Юни 2018, 23:07

Обаче няма да почна с нещо ултрамодерно или ултраяко, нито с ултравинтидж старини (бе помним ги там Нино Рота, Мориконе, тоз-оня). Но тая вечер ми припомниха една чудна, както се казва, детско-юношеска (по сегашному - young adult, макар че в западните творби ударението е силно на adult занятията...) песничка от филм-интерпретация на книгата "Алените платна" на Александър Грин. Даже като че ли по спомени филма беше с по-голяма импресия от книгата. Прочее, следва клип, текст и един мой опит за превод.

https://www.youtube.com/watch?v=AObNTLoo37g

Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
С грохотом и гомоном и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану

Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
И опять понять не смогут люди
Было это или ещё будет

Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время безнадёжно люблю

Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
И проснусь я в мире невозможном
Где–то между будущим и прошлым
В мире где девчонкою босой
У прибоя бегает Ассоль
Бегает смешная озорная ничего о парусе не зная

Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время безнадежно люблю

Засыпает синий Зурбаган
А за горизонтом ураган
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной

* * *

Заспива синий Зурбаган,
а зад хоризонта - ураган,
с гръм и грохот тръгнал е натам,
към синий Зурбаган.

Дъжд ще рукне рязко, из ведро,
ще замръзне младата Асол,
но неясно ще е все едно
ще бъде ли това или е било.

Два часът e, но ние сме други, в друг век,
на пристана девойка, вятър хладно-безразличен,
тя трепери и се взира в кораба далек.
Обичам това време... безнадеждно го обичам.

Ще умре нощта, нов ще дойде денят,
както след вълната идва нова вълна,
И ще се събудя във време несбъдно,
в някакъв свят между минало и бъдно,
там, където боса по брега,
Асол засмяна тича след вълната
сега,
все още невежа за платната.

Два часът e, но ние сме други, в друг век,
на пристана девойка, вятър хладно-безразличен,
тя трепери и се взира в кораба далек.
Обичам това време... безнадеждно го обичам.

Заспива синий Зурбаган,
а зад хоризонта - ураган,
дъжд ще рукне рязко, из ведро,
ще замръзне младата Асол,
ще умре нощта, нов ще дойде денят,
както след вълната идва нова вълна.
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить.

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 20 Юни 2018, 23:45

Песен от полския филм от 1999г. "С огън и меч". Филмът е по едноименния роман на Хенрик Сенкевич.
Песента се изпълнява от полякинята Едита Горняк и поляка Мечислав Шчешняк.
http://www.youtube.com/watch?v=72kZw26IQa0
Последна промяна 2 на Пресиян, променена общо 21 пъти

Аватар
Amazon
Модератор
Мнения: 5439
Регистриран на: 20 Юли 2016, 02:00
Контакт:
Status: Online

Re: Филмова музика

Мнение от Amazon » 21 Юни 2018, 04:16

Пресиян написа:
20 Юни 2018, 23:45
Песен от полския филм от 1999г. С огън и меч. Филмът е по едноименния роман на Хенрик Сенкевич.
Песента се изпълнява от полякинята Едита Горняк и полякът Мечислав Шчешняк.
http://www.youtube.com/watch?v=72kZw26IQa0
Актрисата ми изглежда много позната. Или прилича на някого.

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 21 Юни 2018, 09:48

Амазоне, ролята на Хелена във филма от 1999г. "С огън и меч" се изпълнява от родената в Полша Изабела Скорупко.
Може би си гледал филми с нейно участие и затова ти е позната.


Песен от филма от 2000г. "Гладиатор".
Песента е композирана от германеца Ханс Цимер и австралийката Лиса Джерард.
http://www.youtube.com/watch?v=NBE-uBgtINg

Аватар
Amazon
Модератор
Мнения: 5439
Регистриран на: 20 Юли 2016, 02:00
Контакт:
Status: Online

Re: Филмова музика

Мнение от Amazon » 21 Юни 2018, 16:25

Намерих! Игра руската програмиска и момиче на Джеимс Бонд в GoldenEye. Явно до толкова ме е впечатлила, че съм и запомнил лицето почти четвърт век.

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 22 Юни 2018, 22:28

Кавър версия на "Game of Thrones Main Title Theme". Оригиналната версия е от американския филм "Игра на тронове".
Композиторът на тази филмова музика е роденият в Германия Рамин Джавади.
http://www.youtube.com/watch?v=7cUELYuzRGc

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 04 Юли 2018, 11:11

Филмова музика от американския филм от 2010г. Генезис (Inception).
Музиката е композирана от германския композитор Ханс Цимер.
http://www.youtube.com/watch?v=MuAGGZNfUkU

Аватар
pnp5q
Редовен потребител
Мнения: 998
Регистриран на: 17 Апр 2017, 00:15
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от pnp5q » 07 Авг 2018, 19:36

Помните ли "Високия рус мъж с черната обувка", мм?

Бе и аз не го помня филма... :)

https://www.youtube.com/watch?v=Itkn6xC4lTY
Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить.

Аватар
bigdragon
Редовен потребител
Мнения: 210
Регистриран на: 22 Юли 2016, 14:55
Местоположение: Варна
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от bigdragon » 07 Авг 2018, 19:51

Съветски уестърн...
Белое солнце пустыни: "Ваше благородие, госпожа Удача".
https://www.youtube.com/watch?v=TJWjmn6DmWo

И класически такъв:
Once Upon a Time in the West (1968) - the Duel
https://www.youtube.com/watch?v=DyvzfyqYm_s&t=30s

И още музика:
https://www.youtube.com/watch?v=D6bjFNMJDc4

https://www.youtube.com/watch?v=h1PfrmCGFnk
Драгомир Янков
Извинете за правописа, но толкова мога... :oops:
Моля, ако нещо в мен не ви харесва, не ме уведомявайте за това. :|
Постарайте се да преживеете този шок самостоятелно...! :shock:

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 14 Окт 2018, 21:58

http://www.youtube.com/watch?v=CSav51fVlKU
Филмова музика от британския филм от 1981г. "Огнените колесници".
Музиката е композирана от гръцкия композитор Вангелис.

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 18 Окт 2018, 21:23

http://www.youtube.com/watch?v=IkkQFc5sGHs
Филмова музика от френския филм от 1981г. "Професионалистът" (Le professionnel).
Музиката е композирана от италианския композитор Енио Мориконе.

Пресиян
Редовен потребител
Мнения: 349
Регистриран на: 19 Мар 2018, 19:42
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от Пресиян » 20 Окт 2018, 00:02

http://www.youtube.com/watch?v=r-ZyYmrr514
Филмова музика от американския филм от 1970г. "Любовна история" (Love story).
Музиката е композирана от френския композитор Франсис Ле.

Аватар
pnp5q
Редовен потребител
Мнения: 998
Регистриран на: 17 Апр 2017, 00:15
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от pnp5q » 26 Дек 2018, 22:57

Кто к нам с мечом придет, того проще застрелить.

EddieBG
Редовен потребител
Мнения: 3379
Регистриран на: 02 Окт 2016, 18:33
Контакт:
Status: Offline

Re: Филмова музика

Мнение от EddieBG » 26 Дек 2018, 23:05

https://www.youtube.com/watch?v=esSPrIIG7A0

Великолепният Тревър Джоунс, темата от "Мерлин" със Сам Нийл.
Агрессивная израильская военщина грубо проигнорировала несокрушимую мощь русского оружия.

Аватар
Amazon
Модератор
Мнения: 5439
Регистриран на: 20 Юли 2016, 02:00
Контакт:
Status: Online

Re: Филмова музика

Мнение от Amazon » 27 Дек 2018, 03:27

Първият филм, който гледах на кино. И първият, който изобщо съм запомнил. Музиката е неповторима.

https://www.youtube.com/watch?v=GUyjYC_Pv90

Отговори

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани